QUESTION:
En fait je souffre d’un palu que le médécin a mal traité après une analyse sanguine. J’aimerais savoir comment faire pour m’en débarrasser car je traine ce palu maitenant depuis 5 mois.
ENGLISH TRANSLATION:
In fact I suffer from malaria which the doctor has treated poorly after a blood test. I would like to know how to clear myself of this because I have been carrying this malaria now for 5 months.
ANSWER:
C’est rare de souffre telle longtemps que 5 mois continuellement avec palu; plus commun c’est de observer plusieurs episodes d’infection en serie, si la traitement n’est-ce pas un succes. Mais tout ca depend un peu du type du palu. Vous devrez tenir un autre test sanguine pour determiner ce type du palu, de preference au hôpital ou dans un clinique de santé. Avec celle information, le médécin peut vous recommender un traitement approprié. Par example, si vous avez un infection de Plasmodium vivax ou P. ovale, le parasite peut rester en repos dans le foie pendant plusieurs semaines ou bien plusieurs mois. Des médicaments qui traitent l’infection dans le sang, comme chloroquine ou ACTs, ne touchent pas cette stages de vie dans le foie. Dans ce cas, vous devez parler avec votre médécin sur un autre médicament, qui s’appelle primaquine, qui tue a les parasites dans le foie et previent encore plus de rechutes.
ENGLISH TRANSLATION: It’s rare to suffer from malaria continuously for five months; it is more common to see multiple infections over and over in series, if the disease is not treated appropriately. But all of this depends on the type of malaria that you have. You need to have another blood test to determine the type of malaria, and based on this information, the doctor can give you appropriate treatment. For example, if you have Plasmodium vivax or P. ovale, the parasite can rest dormant in the liver for several weeks or even months. The drugs which treat the initial infection in the blood, such as chloroquine or ACTs, don’t affect these liver stages. In this case, you must talk to your doctor about taking another medication, called primaquine, which kills the liver stages of the malaria parasite and prevents further relapses of the disease.